
欢迎来到新一期的 Tinto 会谈,我们将深入探讨有史以来最绝密项目的细节。
Welcome to another Tinto Talks, where we delve into the details of the most top-secret project ever made.
本周我们谈论一些对我们的 GSG 来说相当新鲜的东西,那就是国际组织的概念。现在,你可能觉得这像是一个不合时宜的术语,但当您进一步阅读此 Tinto Talks 时,您会说「原来在之前的游戏中已经有了这个」。是的,我们在之前的游戏中确实有一些类似的硬编码系统,比如神圣罗马帝国,但我们在凯撒计划中设计的是一个完全动态的系统,对于Modder来说,这是一个100%可编程、可扩展的系统,他们可以借此实现各种各样并且更具风味化的功能。
This week we talk about something that is rather new to our GSG, and that is the concept of international organizations. Now this may sound like an anachronistic term, and when you read further in this Tinto Talks, you’ll go “but you already have this in previous games”. Yes, we did have some hard-coded systems in previous games, like the Holy Roman Empire, but what we have here in Project Caesar is a completely dynamic system, 100% scriptable and extendable for modders, which allows for many of these, and with far more flavor.
什么是国际组织?嗯,其核心是一群拥有一些共同点的国家,然后还有很多可以为它们定义的属性。目前的说明文件有 140 行长,并且会不断增长。
What is an international organization? Well, at its heart is a group of countries that share some common things, and then quite a few attributes that can be defined for them. The instruction file right now is 140 lines long, and it will keep growing.
IO 可以拥有的一些属性示例如下。
Some examples of things that an IO can have are the following.
- 是否有领导者,领导者是人物还是国家。
- 是否唯一的,或者可以有多个。
- 是否可以拥有地点。
- 成员增益或惩罚。
- 是否可以有法律和政策。
- 组织内部的特殊地位成员
- 成员在战争期间将如何表现
- 还有其他数十个独特的属性。
- If it has a leader or not, and if the leader is a character or a country.
- If it's unique or there can be multiples of it.
- If locations can be owned by it or not.
- Member benefits or penalties.
- Laws and Policies it can have.
- Special statuses inside the organization
- How members will behave during wars
- And dozens more unique attributes.
其中一些组织的成员可能需要占用外交关系。
Membership in some of these can take a diplomatic relations slot.
随着我们继续开发这款游戏,我们将不断添加更多此类内容,为游戏增添更多独特的风味。
As we continue our development of this game, we keep adding more of these, adding more unique flavor to the game.
我们有「control-groups」,就像自 EU1 以来的所有 PDS 游戏一样,Stellaris 添加了用于快速选择的图标……凯撒计划的「control-groups」几乎可以是游戏中的任何东西,如果你开始成为一个组织的成员,你就会立即得到一个「control-groups」。
We have “control-groups” like every PDS game has had since EU1, and Stellaris added icons for quick selects… The one for Project Caesar can be pretty much anything in the game, and if you start as a member of an organization, you get a control group for it from the start.
通用的组织
Common Organizations
让我们看一下一些通用的组织,其中一些是以前的GSG中已经有的硬编码系统,这些组织在每局游戏中不是唯一的,而是可以存在多个实例。
Let's take a look at some of the generic ones, some of these have been hard-coded systems in previous GSGs, and these are not unique organizations in a campaign, but can exist in multiple instances.
包围网
Coalitions
当目标的侵略扩张超过一定阈值时,可以以一个国家为目标建立包围网。
These can be created, with a country as a target, when the target has an aggressive expansion beyond a certain threshold.
联邦
Unions
这是一种由若干国家拥戴同一位统治者的防御联盟。它们可能有不同程度的一体化。
This is a sort of defensive alliance between countries that share the same ruler. They may or may not have different levels of integration.
还有其他一些类似的组织,包括防御联盟和部落联盟。
There are a few others like this, including defensive leagues and tribal federations.
宗教组织
Religious Organizations
天主教会
Catholic Church
世界上每个信仰天主教的国家都是该组织的一部分。内部有需要枢机主教投票决定的问题,成为成员国会受到一定程度影响和限制。当然,这还有一个额外的好处,那就是让天主教国家的天主教徒向教会缴纳什一税,这些钱最终会上交给教廷。
Every country in the world that is part of the Catholic faith is a part of this organization. They have issues that the cardinals vote on, and being a member has implications and restrictions. Of course, this has the added benefit of having Catholic pops in Catholic countries paying a tithe to the Church, which eventually finds its way into the Papacy.
加入路德宗的原因之一?
One reason to go Lutheran?
十字军或圣战
Crusades & Jihads
这是一种临时的国际组织,召集十字军东征或圣战时会自动创建。这种组织会有一个目标,会像一个针对目标国家的包围网一样行动。
These are temporary international organizations that will be created when a Crusade or Jihad is called. They have a target set and act like an alliance against that country.
自主宗主教区
Autocephalous Patriarchates
「Autocephalous」意思是自主领导,在东派基督教诸教派中,独立宗主教区由一位宗主教领导,其教会组织在宗教事务上享有完全的自主权,不受任何上级教会权威的管辖。这些不同的宗主教区各自拥有自己的主教会议,可以决定任何属于其宗教管辖权内的事务。
Meaning self-headed, an Autocephalous Patriarchate is a metropolitan bishop in the Eastern Christian confessions which acts independently and does not depend on or answer to any other hierarchically superior church authority. The different patriarchates then have their own synods of bishops to decide upon anything affecting their own religious jurisdiction.
都是WiP图像
WiP grahics etc.
还有很多类似的宗主教区,用于东正教、基督合性派和其他东方基督教信仰。
There are many of these, for Orthodox, Miaphysite, and other Eastern Christian confessions.
除此之外的其他宗教也有一些国际组织,有的有一个中央组织,还有的则是一些分散组织。
There are many more, some other religions have a central organization, and others have fragmented ones.
特殊的组织
Specific Organization
还有相当数量的完全独特且有风味的组织。
There are also a fair amount of completely unique and flavorful organizations.
那这是什么?
What's this then?
鞑靼枷锁
Tatar Yoke
鞑靼枷锁由东欧的各个公国组成,这些公国在 13 世纪鞑靼入侵后受他们的统治。最杰出的统治者被授予大公的称号,并代表金帐汗国负责向其他朝贡国征收贡品。
The Tatar Yoke consists of various principalities of Eastern Europe that are subject to Tatar Rule following their invasion in the 13th century. The most prominent of rulers is awarded the title of Grand Prince, and is tasked with collecting tribute from the other tributaries on behalf of the Golden Horde Khan.
中国
Middle Kingdom
中国就是中原王国的意思,自古以来一直被认为是东亚的文化中心。
The Middle Kingdom is the meaning of China and has been considered the cultural center of East Asia since Antiquity.
这个组织由中国皇帝(Huángdì)领导,他有一些封臣,相当于诸侯或朝贡,可以晋升为天朝内藩,等同于元朝行政机构中的行中书省(参考征东行省)。其成员具有独特的社会价值,汉化与非汉化,并且有一个朝贡体系决定皇帝获得多少天朝权威,用于执行法律和法令。
This organization is led by the Huángdì, the Emperor of China, who has a number of Fēng Chén, akin to vassals or tributaries, that can be promoted to Celestial Governors, equivalent to the Secretariats that the Yuán dynasty used in the administrative organization of their empire. Its members have a unique societal value, Sinicized vs Unsinicized, and there’s a Tribute system that determines how much Celestial Authority the Huángdì gets, which is used to enforce Laws and Decrees.
朝贡体系是皇帝根据规模向中国体系的其他国家赠送金币的制度。
The Tribute system is a system where the Huángdì sends gold to the other nations in the Middle Kingdom, depending on their size.
神圣罗马帝国
Holy Roman Empire
古罗马帝国的荣耀铭记于欧洲众人的记忆之中,查理曼曾被加冕为罗马皇帝,但直到奥托大帝加冕,今天的神圣罗马帝国才真正诞生,再次燃起了复兴与统一欧洲帝国的雄心壮志。
The glory of the ancient Roman Empire lives in the memory of all in Europe, Charlemagne was crowned Roman Emperor, but it was not until the coronation of Otto the Great that the current Holy Roman Empire was born, once again recovering the ambitions of a revived and unified European Empire.
这个组织当然是由皇帝领导的,世俗和宗教选帝侯、世俗领主、自由城市和帝国主教等国家具有不同的地位。它拥有能够影响组织及其成员的法律,早期游戏中最重要的法律就是金玺诏书,这是为了进一步发展帝国机构而必须获得批准的法律。
This organization, of course led by an Emperor, has different statuses for countries like secular and religious electors, secular princes, free cities, and imperial prelates. It has laws that impact the organization and its members, the most important at the early game being the Golden Bull, which is a must to get approved in order to further develop the institutions of the Empire.
目前游戏中还有如幕府、爱尔兰至高王权等众多各色的国际组织,毕竟这个系统的应用性非常灵活。
There are others in the game at the moment, like the Shogunate, the High Kingship of Ireland, and many more, as the system is very flexible to use.
下周我们将讨论游戏中的宗教。
Next week we will talk about what Religions we have in the game.
最后编辑: